ngơi tay

Friendly

Le mot vietnamien "ngơi tay" signifie littéralement "laisser les mains" ou "se reposer". Il est généralement utilisé pour indiquer que quelqu'un doit faire une pause ou arrêter une activité, souvent pour se reposer ou se détendre.

Explication et utilisation :

1. Usage courant :

   • Contexte : "ngơi tay" est souvent utilisé dans des situations où vous voulez encourager quelqu'un à prendre du temps pour lui-même ou à faire une pause dans son travail.
   • Exemple :

2. Usage avancé :

   • Dans un contexte plus formel ou littéraire, "ngơi tay" peut être utilisé pour parler de la nécessité de réduire le stress ou de prendre soin de sa santé mentale.
   • Exemple :

Variantes et synonymes :

• Variantes :

  • "ngơi" signifie "se reposer" et "tay" signifie "main", donc "ngơi tay" peut être vu comme une expression plus figurative.

• Synonymes :

  • "nghỉ ngơi" (se reposer)
  • "thư giãn" (se détendre)

Différents sens :

Bien que "ngơi tay" soit généralement utilisé pour exprimer l'idée de faire une pause, il peut également être utilisé dans un sens figuratif pour indiquer qu'il est temps de ralentir le rythme de la vie ou de prendre du recul par rapport à une situation stressante.

Conclusion :

"Ngơi tay" est une expression utile pour encourager le repos et la détente au quotidien.

Academic

1. như ngơi